Meine RetargetAction bleibt inaktiv, obwohl ich sie gebunden habe

RetargetActions werden typischerweise in ActionBarAdvisor.makeActions() erstellt:
openAction = new RetargetAction(OPEN, "Open File...");
window.getPartService().addPartListener(openAction);
register(openAction);
Dabei ist es wichtig, sowohl die Action mit dem PartService als auch dem ActionBarAdvisor zu registrieren.